¿Cuándo se considera confirmada una transacción de Tezos?

Esmejor (aunquemás complejo) utilizarfitness/endosos.900fitness/endosos son aproximadamente 30bloques "normales" (es decir,bloques con aprobaciones casi completas),quees una reglageneralmás simple que los usuarios deben recordar y verificar.

La diferencia sería si los últimos 30bloquestienen un respaldo/aptitudmuybaja;esto haría que una división de cadenaen elpasado sea unaprobabilidadmás alta.Confirmar después de solo "30bloques"esmás arriesgadoen mi opinión.

Sipuede controlar la diferencia de aptitud/respaldo,lo usaría.

It is better (although more complex) to use fitness/endorsements. 900 fitness/endorsements is roughly 30 "normal" blocks (i.e. blocks with close to full endorsements), which is a simpler rule of thumb for users to remember and check.

The difference would be if the past 30 blocks have very low endorsements/fitness - this would make a chain-split in the past a higher probability. Confirming after just "30 blocks" is more riskier in my opinion.

If you can monitor the fitness/endorsement difference, I would use that.

Elprotocolo actual de Tezos (003) logra finalidadprobabilística después de untiempo recomendado de 30 confirmaciones,lo que reduce lasposibilidades de que latransacción se vea afectadapor una reorganización.

Hay conversaciones sobre laposibilidad deevolucionarel consensoen elfuturopara lograr unafinalidad absolutaen 1bloque detiempo con untipo demecanismo BFT como tendermint

EDITAR 20190328: ahoraes oficial que Cryptium Labs implementarátendermintparatezos recibió una subvención de la Fundación Tezos porello.

Tezos current protocol (003) achieves probabilistic finality after a recommended time of 30 confirmations which reduces the chances of the transaction being impacted by a reorg.

There are conversations about the possibility to evolve the consensus in the future to achieve absolute finality in 1 block time with a BFT type of mechanism such as tendermint

EDIT 20190328: it is now official that tendermint will be implemented for tezos by Cryptium Labs who has received a Tezos Foundation grant for it.